Together for Europe

E. The Protestant Churches of Europe jointly reflect on the legacy of World War I, addressing guilt, reconciliation, minority rights, migration, and democracy. They emphasize self-criticism, peace-building, and active civil society, aiming to shape a just, peaceful European future together.

D. Die evangelischen Kirchen Europas erinnern gemeinsam an das Ende des Ersten Weltkriegs und betonen die Bedeutung von Frieden, Versöhnung, Minderheitenrechten, Umgang mit Migration sowie demokratischer Kultur. Sie rufen zur kritischen Selbstreflexion, Förderung von Gerechtigkeit und zur aktiven Mitgestaltung einer friedlichen Zukunft auf.

F. Ce texte, rédigé par les Églises protestantes d’Europe, commémore la fin de la Première Guerre mondiale et analyse ses conséquences : question de la culpabilité, réconciliation, droits des minorités, migration et démocratie. Il appelle à l’engagement pour la paix, la justice, la solidarité et la mémoire partagée en Europe.

EST. Evangeelsete Kirikute Osaduse Euroopas täiskogu rõhutab Esimese maailmasõja mälestamise tähtsust rahu, lepituse, vähemuste õiguste, migratsiooni ja demokraatia edendamisel. Kirikud tunnistavad oma vastutust ühiskonnas ning kutsuvad üles kriitilisele eneseanalüüsile ja koostööle õiglasema ning rahumeelsema Euroopa nimel.